Diccionari anglès-català: «tractat de pau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tractat de pau»

català → anglès (1 resultat)

tractat de pau m 

  1. peace (agreement) | pacification | peace agreement | peace treaty
Exemples d’ús (fonts externes)
The Byzantines eventually paid tributes in exchange for a peace treaty. Els bizantins finalment pagaren tributs a canvi d’un tractat de pau.
Font: Covost2
Jerusalem: Article 9 links the Peace Treaty to the Israeli–Palestinian peace process. Jerusalem: L’article 9 vincula el Tractat de Pau amb el procés de pau israeliana-palestí.
Font: wikimedia
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a ceremonial pipe. El Tractat de Pau es va celebrar amb el fum d’una pipa cerimonial.
Font: Covost2
Also Peter negotiated and succeeded a peace treaty with the Sultan of Egypt. En Pere també va negociar i aconseguir un tractat de pau amb el sultà d’Egipte.
Font: Covost2
The Peace treaty consists of a preamble, 30 articles, 5 annexes, and agreed minutes. El tractat de pau consisteix en un preàmbul, 30 articles, 5 annexos i protocols acordats.
Font: wikimedia
This agreement was such an integral part of the Allies’ peace treaty with Italy, that the South Tyrolean issue became an international affair. L’acord va formar part integrant del tractat de pau dels aliats amb Itàlia, de manera que la qüestió sud-tirolesa va passar a ser un afer internacional.
Font: MaCoCu
We knew this, we frequently expressed this conviction before the October revolution, exactly as we did immediately after it and during the conclusion of the Brest-Litovsk Peace. Sabíem açò, repetidament expressàrem aquesta convicció abans de la revolució d’octubre, immediatament després d’aquesta, i en el moment en què firmàrem el Tractat de Pau de Brest-Litovsk.
Font: MaCoCu
These islands were placed under a demilitarization statute after the Second World War by the Treaty of peace with Italy (1947), when Italy ceded them to Greece. Aquestes illes van ser posades sota un estatus de desmilitarització després de la Segona Guerra Mundial pel Tractat de pau amb Itàlia de 1947, quan Itàlia les va cedir a Grècia.
Font: wikimedia
This is, however, dependent on a peace treaty soon being on the table. De totes maneres, això depèn del fet que es plasmi aviat un tractat de pau.
Font: Europarl
The Peace Treaty of 1617 El Tractat de Pau de 1617
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0